a5902992的部落格

1998年盛下的某一日，我依然記得很清楚，我和父親共成一台摩托車在台南市來回穿梭為我們可以接案件的蕾絲電秀工廠。後來我們再一個新市區附近有一間還不錯的電繡工廠願意接下這個案件。宜蘭記得父親間頭上的汗水承載著對西拉雅文化的熱誠默默的付出。

我們婦女倆住在烈日人員之下走進工廠跟人討論不只一兩次如何設計這個圖騰出來。我把我的按鍵草圖繪圖設計的尺寸都給工廠讓他們在舞台還沒有演出之前盡量在我們預算的時間趕出來。那時候我們的我們支援真的不多，政府的文化局所給予的補貼也給我們家天一點點勉勵和希望。

我記得當時的風好熱我的頭髮就好像快要燃起的火苗，臉上熱的滾燙燙的，可是依然不會比我的心跟熊熊的烈火那麼強烈。

我的第一次為了文化西拉雅舞台我們所有的人各奔東西好像把文化的這個種子澆灌水一樣讓他萌芽起來。

我把族語圖騰創在身上，讓文化在日常中發光。

 

這次嘗試將平埔族西拉雅文化協會的傳統圖騰設計融入到牛仔衣服中，讓平埔族文化不再存在於典藏與儀式中，而是可以陪伴我們走進自強生活，走上街頭。

圖騰的元素結合現代時尚的剪裁，不但保有傳統的紋路精神，也適合日常穿搭，不論是配上簡單的T-shirt還是長裙、褲裝，都能穿出個人獨特的風格。

希望藉由這樣子的轉譯，讓更多人認識和喜歡甚至願意穿上我們的西拉雅文化一起把西拉雅平埔族的故事繼續說下去。

#西拉雅平埔族文化圖騰設計#穿出文化感#時尚傳統文化的結合。

裡面也搭配著個人裁剪DIY的背包上面的飾品還有自己親自手作的原住民的頭飾和項鍊。